Foundry începe o nouă investigație și amenință că va anula balul, iar prietenii încep să le facă destăinuiri părinților… însă nu în întregime.