Hana se readaptează la prezența oamenilor. Echipa Vara B încearcă să dezactiveze rachetele manual, dar o serie de coduri de securitate le pun bețe-n roate.