A murder and a breakout at the Containment Center create further panic; while both Waruu and Koen reject Slade’s offer to help in a mysterious laboratory.