Grisly new evidence leads Hap and Leonard on a wild goose chase across town. The guys’ passions flare, threatening to derail the investigation.