After an embarrassing video of himself falling off a stage goes viral, Jack plans a viral video of his own. Meanwhile, Durbin, Helen, and the teachers track down Whitlock’s most notorious litterer: the Sugar Daddy.