Joining Jacquard in Algeria for some real-world training, Merlaux faces the darker side of a spy’s life for the first time.