Emily makes a final attempt to trade the stolen files for Nick and demands proof that he is alive, unaware that Nick has escaped from his captors in a thrilling chase. Nick makes contact with the FBI. Emily makes a bold decision to confront Cal about his past.