Strangers create trouble for the Copelands, who are on a desperate hunt to find tetracycline after a family member begins to show plague symptoms.