Carter finally gets a chance to prove herself as she is sent on a mission in Russia with Agent Thompson and the Howling Commandos. Meanwhile, Agent Sousa makes an important discovery.