“W” and Ben scour Eichfeld for the perfect rap beat to perform at their school festival, while Nik discovers some DJ talents of his own.