Against her husband’s wishes, Katie sets out to play matchmaker for British Greg. Meanwhile, Oliver goes along with a rumor at school about his sexual identity to help a classmate feel accepted.