Sophie’s suspicions crystallize after James discloses more details of that fateful night at Oxford. An apprehensive Kate awaits the verdict.