While remaining unconscious, Catarina’s mind is trapped in a world resembling her previous life as an otaku. As Geordo and the others lament on how they feel about Catarina, Sophia, revealed to be Atsuko’s reincarnation, hears her voice and goes to Catarina’s side so Atsuko can reach her inside the dream world and guide her back to the world she belongs to. Going off Atsuko’s parting words, Catarina learns where Maria is being hidden and goes with the others to rescue her and confront Dieke.