A grieving widow is shocked to learn that her in-laws employed a questionable discount service to finance her husband’s funeral.