When a clandestine messenger brings unexpected news from outside the city, Ariadne calls on Jason and his friends to help guide her to the source.