Sam’s living situation with Zahid gets off to a rocky start, while Elsa struggles with her son’s departure. Casey weighs telling Doug about Izzie.