Ignoring Casey’s wishes, Elsa throws her a big birthday party, while Sam insists on following a decade-old birthday ritual. The bartender haunts Doug.