Misiunea se lansează, iar Emmei îi este testată stofa de comandant printr-un accident la bord, un echipaj divizat și o urgență în familie, pe Pământ.