On Gina’s first day as the new owner of the retirement home, she asks Drew for help getting through to a short-tempered resident whose wife is sick