Nagging suspicions drive a wedge between Chiara and Damiano. Brando is forced to choose sides when Nico and the others attack Fabio at school.