As a new school year begins, Chiara helps Ludo deal with a troublesome client, and Damiano takes on another job to pay down his debt to Fiore.