A stunning revelation makes Louise dig deeper into David and Adele’s past, and what she discovers pushes her to demand the truth.