The family prepares for Eduardo’s official funeral service, but Marcos’s arrival complicates matters, as does a surprise from Raül.