Connie gives Jessi a crash course in female pleasure, Maury tries to talk Andrew into sending a dick pic, and Nick lashes out at his new housemate.