After traveling through a magic portal to puberty headquarters, Nick seeks out a new Hormone Monster and Jessi bonds with the Depression Kitty.