Jane confronts her past as the team rushes to keep a deadly weapon out of a terrorist’s grasp.