Weller and Jane disappear while undercover so the team has to turn to two criminals to figure out what happened; AUSA Weitz comes back to settle a score with the team.