Weller searches for the truth within a heartbreaking and confounding assertion. Jane reaches out to a former suspect for help with Oscar. Meanwhile, the rest of the team struggle to help a friend.