Walter tries to be a better father to his youngest son, and learns crushing news that his former wife is dating a rock star.