Walter and his team visit a local jail to interview Duncan Adler; a one-night fling gives Jim a newfound confidence.