Fran zace în spital, iar Alex și Chico încearcă să descopere unde se află Manu și adevărul despre ceea ce s-a întâmplat la o altă petrecere din pădure.