A woman found alive in a fish trap at the bottom of the lake presents an unsettling new challenge for the team. A politician asks Taina for a favor.