Cesare leads an investigative commission into Juan’s death, but cannot find the guilty party and soon fears he himself killed his brother.