Red releases a new budget, and Luke and Laurel suspect that there’s something dangerous buried inside of it. Meanwhile, Gareth witnesses the queen bug and realizes that Laurel has been right all along… and provides her with vital intelligence that will let her and her friends destroy the hive.