Miller is struggling to control her sister Lucy amid family tensions, Alec must confront his demons, and Mark Latimer has to make a decision.