Detectives Cardinal and Delorme discover the identity of the Cottage killer; Cardinal receives a gift that sheds light on Catherine’s death.