An unsettling discovery prompts Jillian and Tom to suspect their home is haunted by past secrets.