Jour de tournage à l’hôtel de police. L’assistant personnel de Tom Duval est retrouvé mort, au nez et à la barbe des policiers ! Un véritable défi pour Cherif et Briard, qui jouent à domicile et sont sous la menace d’une enquête interne diligentée par l’IGPN. L’heure est venue de faire tomber les masques ! Tant sur le terrain du crime que sur celui du cœur…