Halstead’s secret ongoing relationship with a woman connected to another case puts him in jeopardy.