Aldrich questions a not-too recent death in the office; Emily, Howard and Shaw follow a lead.