To protect his find, Kevin takes some drastic action, roping in Ferret to help. As Marc continues his search for Toni, officer Martine grows suspicious.