The team investigates a serial killer who shoots luxury car owners on Southern California’s freeways.