Real-life distractions complicate Dash and Lily’s letter-based relationship when they both decide to attend a holiday party with other people.