Maxine returns to the show, but Mo threatens to expose a secret; Nina has news for Shawn; Kibby gets blindsided.