Jen și Judy încearcă să-și îngroape necazul făcând o călătorie în afara orașului, dar escapada lor eliberatoare se termină brusc odată cu aflarea unei vești tragice.