Încărcată de vină și regrete, Jen găsește o modalitate cu iz civic de a-și dezlănțui sentimentele reprimate. Judy își revede trecutul, iar poliția descoperă o nouă pistă.