When Jen discovers that her late husband harbored a devastating secret, she enlists Judy’s help in tracking down more information.