Karppi și Nurmi pun cap la cap ultimele informații și află, poate prea târziu, că ținta urmăririi lor nu se va lăsa fără să riposteze.