Despondent because Bean dislikes him and his mother’s away, Derek makes friends with a slimy sea creature. Zøg tries to contract a rich man’s disease.