Jules struggles to understand the rules of keeping secrets among friends, which causes a problem for Madison at work. Stella tries to teach Izzy to be more mysterious.